住民登録は、しばしお預け 7/7

| コメント(3)
07071.gif

入国してから7日目の今日。
ガイドによる「入国後7日以内に管轄居住地で住民登録をすること」が、自分でやる手続きの中では、第一関門です。
住宅も決まったことだし、日本でドイツ人の友人Mちゃんに記入方法を教わった申請用紙に記入をして、いざ駅前の「住民登録と抹消課ーEinwohnermeldeamt-」に行ってきました。


07072.gif
Anmeldung 
ンメルドゥング
ー住民登録ー
このドイツ語をしっかり頭に入れて
いざ足を運び入れると、インフォメーションカウンターですんなり、番号札をくれました。

指差されたロビーに行くと、番号と指定されるカウンター番号が書かれた電光表示板が掲げられています。




07073.gifのサムネール画像


132番は30番ブースへ。
電光表示板が点滅したのを確認してカウンターへ行くと、日本の役所に比べて、役人一人一人のスペースはゆったり。
おもむろに、手渡した書類を見ながらデスクトップにキーを打ち込んでくれます。
意外にスムーズなんだなと感心していたところ、
「入居日、10日の土曜日なの?
 では、まだ、登録はできません。
 入居してからまた提出しにきてください。」











「入国後」ではなく、「入居後」。
運良く、入国して7日以内に登録できるところまで進めたけれども、あまりにも過酷なスケジュールだなと思っていました。
どうりで、と合点。



07074.gif
来週明けたら、事前練習できたことだし、登録します。
開庁時間は
月・火は7:30〜16:00
水・金は7:30〜13:00
木  は7:30〜18:00 

気を取り直して、駅の中の本屋さんで
建築本を立ち読みしました。
ついつい色々買いそうになるのを抑えて、Berlitz発行のドイツ語ー英語フレーズ集と雑誌のみを購入した後、ツーリストインフォメーションで、イベント等の情報収集。

ドイツ語習得の手っ取り早い手段は、耳と目から、そして、好きなことから。
サッカー観戦のTVナレーションとニュースでだいぶ耳が慣れてきました。





駅前のポールの上に写真撮っている人が???目も慣れてくると、いろいろなことが見えてきます。

今日は、これからワールドカップ ドイツvsスペイン戦。
またまた熱狂のドイツ人気質を垣間みるに違いありません。

コメント(3)

これって!・・・本物?!・・・
空色のグラデに、このシルエットはおかしすぎます。(笑)
あまりにも分かりやすい間違い探し?!・・・
この人に見えるドイツの景色が気になります。

 ドイツ語でのナレーションはどんな感じ?と想像しながら、応援していたW杯。
残念だったねエ〜 思いのほかがっかりだっだのは、佐野ちゃんがそっちに居るからだね。
 
 東京の七夕は雨くもり空でした。

Ohgen key des kah?
Zannen! World-Cup German make chatanen...

最近見かけないと思ったら、ドイツですか。
ドイツの皆さん、サッカー残念でした。
日本では、占いタコの行く末を心配しています。

ところで、行ったことがないので分かりませんが、
駅前カメラマンは観光スポットではありませんか。
(本物では?)

ブログを見た! という御挨拶まで。SUZ

コメントする





COMMENT

  • yukos: SUZ様 30日にご more
  • SUZ: Ohgen key more
  • ayayay: これって!・・・本物 more
www.flickr.com
yuko-s' items Go to yuko-s' photostream



visited 46 states (20.4%)
Create your own visited map of The World