バス停から事務所へ向かう道に停まっていたポルシェのカイエンです。
車のナンバーはぞろ目で、CC９９９９。
日本と同様に、ドイツでも番号を選ぶことができます。
青のEUマークの下に書かれている小さいDはドイツの"D"
そして、白地の中の左より始めのDは都市名を表していてデュッセルドルフのDです。
大きい都市は１文字ですが小さい都市は２文字や３文字になってきます。
漢字やひらがな表記と異なりアルファベットは文字数が多くなるので、どの都市かを見極めるためには、もう少しリサーチが必要です。
日本と違うのは次の２文字。
番号とともに１０ユーロを払って好きにつけることができるため、自分のイニシャルと誕生日の組み合わせにする人が多いとか。
私のチームのリーダーMartinを始め、事務所の役員は会社の所有車を運転して通勤していますが、すべて事務所の頭文字をとってIngenhoven ArchitectからIAとついています。
日本でもよく見かけるポルシェ９１１に合わせた９１１。事務所のあるビルの駐車場にも停まっていました。
おそらく世界中で一番多い車のナンバーなのではないかと思います。
HI!と声をかけるようにHIとしているのか、はたまたイニシャルか？
車のナンバーから見えてくる人物像を想像するのが楽しくなります。
９９。
８０年代ドイツの女性歌手、ＮＥＮＡが歌っていた「９９レッドバルーン」を思い出しました。
通常英語版が流れていましたが、たまにドイツ語で♪ノインティノイン、ルフトバルン♪て歌ってましたね。
９９ってドイツ人も好きねんですね。
どんな謂れがあるんでしょう？
ところでＮＥＮＡ、現役なら今や立派なオバサンでしょうね。
他の日記に返信。
都団扇のご用命がありましたら、こちらもご検討ください。
http://www.1no1.jp/contents/site/dispgoodsdetail.php?cham=0&chamid=0&goods=1001171
叔母の旦那さんが作っています（後継者なしです…。僕が手先が器用だったらなぁ）。
石器ぃさん ドイツ人が好きな番号、あるのか聞いてみないといけないですね。日本だと４や９ってどうも漢字と連携して疎まれることもありますが。都団扇のURL、トップページは見る事ができましたが、出てこず。。。匠の技は残したいものです。詳細、ぜひまたお知らせください。yukos