Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die Folgen der Naturkatastrophe in Japan haben uns alle erschüttert und sind immer noch von großer Aktualität.
Wir haben viele Freunde in Japan in den letzten Jahren gewonnen, und das Land ist uns auch dadurch näher gekommen. Nun möchten wir gerne helfen!
Unser Kontaktarchitekt vom Breezé Tower in Osaka, Yuichiro Edagawa (damals MJS,) hat zusammen mit Frau Fanelsa einen Spendenaufruf über das Deutsche Rote Kreuz gestartet. Für jede Spende wird mit einem Exemplar seines Buches „Japanese Identities, Architektur zwischen Ästhetik und Natur" gedankt.
Ich habe eine entsprechende Summe für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gespendet, so daß jeder ein Buch erhält. Diese Bücher sind am Büroempfang erhältlich.
Mit vielen Grüßen, Christoph Ingenhoven
P.S. Für zusätzliche Spenden:
こんな高い本買ってもらってありがたいですね。
汚染水排出以来、なんか世界に対して肩身の狭い感じがしてます。
事務所HP見てたら大阪のサンケイのビル、Ingenhoven事務所設計だったのですね。
2年くらい前、ラーメンズの公演をホールブリーゼに妹と観に行って、海外の設計事務所だなと思ったんですけど。黒に染色した合板仕上げで格好良かったです。
アラキさん ブリーズタワーは、チームリーダーのMが担当した建物なのですよ。日本との初めての恊働プロジェクトです。そのときの縁で、この本も広報のSが翻訳を手がけています。yukos