dailyの最近のブログ記事

DSC00040.JPG

今朝、トラム(路面電車)から歩道にある木にクリスマス用のイルミネーションを設置しているのが見えました。
街中のディスプレイも、すっかりクリスマスモードです。
その中でも、KauhofやKARSTADTなどのデパートのウィンドウを飾るマスコットたちは、動くので、観ていて飽きません。
これは、サンタクロースが、着ていく赤い服をミシンで縫っているところ。サンタだけでなく、小人たちにもそれぞれ動きがあります。

DSC09996.JPG

ベッドルームの窓前にあるプラタナスの葉がすっかり落ちて、視界が開けてきました。
今まで見えなかった周辺の建物が透けてよく見えます。
アパートの反対側、リビングルームのバルコニーからも、もさもさと見えていた遠くのプラタナス並木の奥にある建物の様子が、わかるようになりました。


DSC09994.JPG

今日、帰宅する際に、アパートの集合玄関を入ったところにある郵便受けの横に張り紙がされていました。ポストの中には、右側に張ってあるものと同じもののコピーが。
手書きのドイツ語で書かれた何やら重要なお知らせです。
早速部屋について辞書や翻訳サイトで調べようと眺めたところ、手書きなのが厄介。。。一見読みやすい文字のように見えるのですが、特有の筆記体があるので、rなのかsなのか、zなのか判読できないものがあります。

11月22日の朝に、おそらくオイルヒーターの清掃があって終わるまで使えないということではないかとは思うのですが、辞書を端からあたっても、それらしい言葉が見つかりません。何かをしないといけないかもしれないので、これは、明日事務所で解読してもらうしかないですね。
どの国でも"判読できない文字"には泣かされます。

<<back 4344454647484950515253





COMMENT

  • s.ohno (twitter: bybyeblackbird): 突然どうも。 この公園で20年くらい前、毎日、遊んでいました。ネットでたまたま見かけてひどく感動しました。 あの木からは飛び降りてたし、冬は池が凍ってスケートできたような気が…。ちょっとした山?みたいのも登った覚えもあります。 まだデュッセルにいらっしゃるのでしょうか。 幸せな気持ちになりました。 ありがとうございました。 デュッセルがあなたにも特別な場所になりますように。 more
  • yukos: yucotさん なかなか観光で訪れることは少ないデュッセルドルフを堪能していただけて、私も嬉しかったです。また次の旅の計画をたてたいですね。日本もいいところあるし、国内外。yukos more
  • yukos: yucotさん 帰国早々、日本の蒸し暑さには堪えましたね。。。雨模様の涼しさはドイツで慣れていたと思ったのですが、電車内の冷房に風邪引きそうです。私も、会う日を楽しみにしています。忙しい日を過ごしていると思いますが、頑張って!yukos more
  • yucot: あの居心地の良い部屋を訪れることが出来てよかったわ。 なんかこのblogを読んでいると、こちらまで切ない 気持ちになってしまったよ。 あのフレッシュジュースも本当に美味しかったわー。 お風呂も歩き疲れた旅の体を休めさせてもらえて 大変助かりました。 デュッセルドルフという街を単なる旅行とは違った 視点で見れたことを感謝感謝です! more
  • yucot: お帰りなさい。今年一番の暑さだった東京の夏はいかが?? キツいですよねー。 今日から急に涼しくなって、いよいよ日本の夏も集大成! また近々、会う日を楽しみにしていますね more
  • yukos: アラキさん 私も同感です。豊かさの定義が覆されますよね。垣間見る事ができたのは、よかったと思っています。yukos more
  • yukos: miwaさん 戻ってきましたよ〜。本当に蒸し暑いですね。でも自宅で、不調もなく、ドイツのときでは考えられないほどさくさくっと動くネット環境でブログの遅れも取り戻しました。ブログをつけることで、この有意義な生活を振り返ることができるのも、良かったと思えます。yukos more
www.flickr.com
yuko-s' items Go to yuko-s' photostream



visited 46 states (20.4%)
Create your own visited map of The World